fbpx
Nie przegap Szczepienia

У Кракові рушає кампанія – Захисні щеплення для дітей з України / Szczepienia ochronne dla ukraińskich dzieci – rusza kampania w Krakowie!

У Кракові рушає інформаційна кампанія щодо захисних щеплень для дітей з України. На вулицях Кракова, громадському транспорті та торгових центрах (Галереях торгових) з’являться матеріали на українській мові, які будуть заохочувати матерів скористатися з безкоштовних щеплень для своїх дітей. Кампанію фінансує Дитячий Фонд ООН (ЮНІСЕФ). Проект реалізовується в співробітництві з містом Краків і місцевими поза урядовими організаціями. 

Нагадуємо, що – згідно з рішенням уряду Польщі – громадяни України, які перетнули кордон із Польщею з 24 лютого 2022 року, мають гарантоване запевнення доступного медичного обслуговування, як і громадяни Польщі.

У червні Міністерство Охорони Здоров’я Польщі підписало домовленість о співробітництво з ЮНІСЕФ, яке передбачає підтримку в постачанні вакцин. Інформаційна кампанія щодо профілактичних щеплень розпочалася по всій Польщі, зокрема в Кракові, згідно з угодою з місцевими органами влади.

Кампанія має перед собою мету заохотити батьків з України вакцинувати своїх дітей в Польщі, щоб вони могли безпечно користуватися з ясел, дитячих садків та шкіл. Це перший етап нашої співпраці з ЮНІСЕФ і незабаром ми повідомимо про подальші ініціативи, – каже Яцек Майхровскі, мер Кракова.

Безкоштовне захисне щеплення для дітей з України

Згідно з вказівками Міністерства Охорони Здоров’я Польщі, у зв’язку з війною в Україні, діти, які перебувають на території Польщі, мають бути щеплені згідно з діючою Програмою Захисних Щеплень з використанням вакцин, які надають санепідемстанції на діючих умовах (безкоштовні щеплення). Вищезазначене щеплення мають проводитися в місцях надання первинної медичної допомоги – їх можуть проводити, зокрема, в пунктах вакцинації в усіх міських поліклініках.

Індивідуальний календар щеплень

Направлення на щеплення видає лікар первинної медичної допомоги (в поліклініці), який вказує дату введення та тип вакцини. Для кожної дитини з України – на основі медичної карти пацієнта – буде встановлений індивідуальний календар щеплень.

За інформацією Міністерства Охорони Здоров’я Польщі, в разі відсутності медичної карти пацієнта щодо щеплень проведених в Україні, дитина буде автоматично вважатися незащепленою і в цій ситуації лікар рекомендуватиме проведення профілактичних щеплень згідно з Програмою Захисних Щеплень 2022 року.

Зокрема Міністерство Охорони Здоров’я Польщі підмічає пріоритетний перелік щеплень для дітей і підлітків з України:

  • щеплення від кору вакциною MMR (проти кору, епідпаротиту та краснухи) у групі наймолодших дітей в другому році життя,
  • щеплення від дифтерії, правця, кашлюку та поліомієліту згідно с віком дитини,
  • гепатит В згідно с віком дитини,
  • вакцинація проти COVID-19 згідно з Національною Програмою вакцинації проти Covid-19,
  • вакцинація пост-експозиційна необхідна заради запевнення безпеки для здоров’я і життя пацієнта (правець та сказ), повинна бути проведена відразу після рішення лікаря,

ЮНІСЕФ вже отримав і доставив до Міністерства Охорони Здоров’я Польщі понад 50 тис. доз інактивованої вакцини проти поліомієліту (ІПВ) і 5 тис. доз вакцини проти гепатиту А. Мета тих дій – підтримка акції щеплень дітей в Польщі шляхом запевнення відповідної кількості вакцин.

Подробиці о кампанії інформаційній щодо захисних щеплень для емігрантів, які перебувають в Кракові, будуть опубліковуватися на сайті krakowpomaga.pl.

W Krakowie startuje akcja informacyjna o szczepieniach ochronnych dla dzieci z Ukrainy. Na krakowskich ulicach, w komunikacji miejskiej oraz w galeriach handlowych pojawią się materiały w języku ukraińskim zachęcające matki do skorzystania z bezpłatnych szczepień dla swoich dzieci. Kampanię finansuje United Nations Children’s Fund (UNICEF). Projekt jest realizowany we współpracy z Miastem Krakowem i lokalnymi organizacjami pozarządowymi. 

Przypomnijmy – decyzją polskiego rządu obywatele Ukrainy, którzy przekroczyli granicę z Polską od 24 lutego 2022 r. mają gwarantowane te same świadczenia zdrowotne co obywatele Polski.

W czerwcu Ministerstwo Zdrowia podpisało porozumienie o współpracy z UNICEF, które zakłada m.in. wsparcie w dostawie szczepionek. Akcja informacyjna o szczepieniach ochronnych rozpoczęła się w całej Polsce, m.in. w Krakowie, na mocy porozumienia z samorządami.

Bezpłatne szczepienia ochronne dla dzieci z Ukrainy

Zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Zdrowia*, w związku z wojną w Ukrainie, dzieci przebywające na terenie Polski powinny być szczepione w ramach aktualnego Programu Szczepień Ochronnych(otwiera się w nowej karcie) (PSO) z wykorzystaniem szczepionek udostępnianych przez stacje sanitarno-epidemiologiczne na dotychczasowych zasadach (szczepienia bezpłatne).

Szczepienia te powinny być realizowane w podmiotach wykonujących działalność leczniczą w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej – można je wykonać m.in. w punktach szczepień we wszystkich miejskich przychodniach.

Indywidualny kalendarz szczepień

Na szczepienie kwalifikuje lekarz z poradni, który wskazuje termin podania i rodzaj szczepionki. Dla każdego dziecka ukraińskiego będzie ustalany indywidulany kalendarz szczepień przygotowany w oparciu o posiadaną dokumentację medyczną pacjenta.

Jak informuje Ministerstwo Zdrowia, w sytuacji braku dokumentacji medycznej szczepień wykonanych w Ukrainie, dziecko należy traktować jako nieszczepione i zalecić wykonanie szczepień ochronnych zgodnie z PSO na 2022 r..

Resort zdrowia wskazuje również priorytetową listę szczepień dzieci i młodzieży ukraińskiej:

  • szczepienie przeciw odrze szczepionką MMR (przeciw odrze, śwince i różyczce) w grupie najmłodszych dzieci w drugim roku życia,
  • szczepienia przeciw błonicy, tężcowi, krztuścowi i poliomyelitis zgodnie z wiekiem,
  • wirusowemu zapaleniu wątroby typu B zgodnie z wiekiem,
  • szczepienie przeciw COVID-19 zgodnie z narodowym Programem Szczepień przeciw COVID-19,
  • szczepienia poekspozycyjne, które są wymagane w zapewnieniu zdrowia i życia pacjenta (tężec, wścieklizna) powinny być wykonane niezwłocznie zgodnie z decyzją lekarza.

UNICEF już pozyskał i dostarczył polskiemu Ministerstwu Zdrowia ponad 50 tysięcy dawek inaktywowanej szczepionki przeciw polio (IPV) oraz 5 tysięcy dawek szczepionki przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu A. Celem tych działań jest wsparcie wysiłków na rzecz szczepień dzieci w Polsce poprzez zabezpieczenie odpowiedniej liczby szczepionek.

Więcej informacji o szczepieniach ochronnych w języku ukraińskim znajduje się w odnośniku szczepienia.pzh.gov.pl(otwiera się w nowej karcie)

* w odnośniku Komunikat Ministra Zdrowia w sprawie sposobu realizacji szczepień ochronnych dzieci z Ukrainy (dostęp 29 czerwca 2022 r.)

Na stronie krakowpomaga.pl będziemy publikować informacje dotyczące kampanii.

Skip to content