fbpx
Szczepienia Щеплення

Tężec – dlaczego należy zaszczepić swoje dziecko? / Правець – чому варто вакцинувати свою дитину?

Fot. CDC

Tężec to bakteryjna choroba zakaźna, groźna dla układu nerwowego człowieka. Na szczęście istnieje bezpłatne szczepienie, które znajduje się w Programie Szczepień Ochronnych (PSO). Szczepienie przeciw tężcowi jest obowiązkowe i podaje się je w bezpłatnie w kilku dawkach dziecku między 6 tygodniem a 2 rokiem życia w jednym pakiecie ze szczepionką przeciw błonicy i krztuścowi. Czym objawia się tężec i dlaczego warto się zaszczepić?

Pamiętaj:

  • Przechorowanie tężca nie chroni przed kolejnym zachorowaniem,
  • Każde zranienie niesie ryzyko zakażenia bakteriami tężca, zwłaszcza, gdy rana ulegnie zanieczyszczeniu brudem, ziemią lub odchodami zwierząt,
  • Każdy powinien być zaszczepiony po narażeniu, ponieważ zarodniki tężca występują powszechnie w przyrodzie,
  • Odporność po szczepieniu zmniejsza się z upływem czasu, dlatego potrzebne są dawki przypominające.

Tężec jest chorobą układu nerwowego, spowodowaną działaniem toksyny tężcowej (neurotoksyny) wytwarzanej przez laseczki tężca. Bakterie występują powszechnie w glebie, kurzu, wodzie oraz przewodzie pokarmowym zwierząt. Wrotami zakażenia mogą być uszkodzenia ciała związane z przerwaniem ciągłości tkanek, w tym również drobne, prawie niewidoczne skaleczenia. Do zakażenia może prowadzić również poród lub poronienie przy nie zachowaniu zasad higieny. 

Objawy występują od 3 dni do 3 tygodni, średni czas to 8 dni. Jest to przede wszystkim uczucie rozbicia, bezsenność, bóle głowy, zdenerwowanie pocenie, zaczerwienienie twarzy oraz skurcze mięśni prowadzące do szczękościsku, porażenia mimicznych mięśni twarzy oraz zaburzeń ciśnienie tętniczego krwi. Do powikłań zalicza się zapalenie płuc, krwiaki wewnątrzmięśniowe, złamania kręgów, zapalenie mięśnia sercowego, a w ostateczności zgon występujący nawet u połowy chorych.

Tężec jest chorobą zakaźną, która występuje na całym świecie, bardzo często w Afryce, Azji i Ameryce Południowej. Ponad 80 proc. przypadków to tężec noworodków. Co 3 minuty na świecie z powodu tężca umiera dziecko. Każdego roku z powodu tężca umiera 213 000 – 293 000 osób. Tężec odpowiada za 5-7% wszystkich zgonów noworodków i 5% zgonów matek w czasie porodu na świecie. 

W Polsce dzięki obowiązkowym szczepieniom dzieci i młodzieży choroba ta została praktycznie wyeliminowana. Wśród chorych obecnie dominują dorośli w wieku ponad 60 lat, od dawna nieszczepieni. U nich też tężec przebiega wyjątkowo ciężko, często prowadząc do zgonu. 

O szczepionce

Szczepionka przeciw tężcowi należy do szczepionek inaktywowanych, zawiera oczyszczoną nieaktywną toksynę (tzw. toksoid) tężcową. Obowiązkowe (bezpłatne) szczepienie przeciw tężcowi obejmuje dzieci i młodzież do ukończenia 19 r.ż.  Szczepienie jest realizowane w postaci szczepionki skojarzonej przeciw błonicy, tężcowi i krztuścowi (DTP/DTaP).

Odporność przeciw tężcowi zmniejsza się z upływem czasu, dlatego osobom dorosłym zalecane są dawki przypominające szczepionki co 10 lat. Szczepienie przypominające może być wykonywane szczepionką przeciw tężcowi, szczepionką przeciw błonicy i tężcowi lub szczepionką przeciw błonicy, tężcowi i krztuścowi.

Szczepionka przeciw tężcowi jest bezpieczna. Może powodować łagodne odczyny miejscowe, tj. ból w miejscu podania, zaczerwienienie, bolesny obrzęk.

Żródło: szczepienia.pzh.gov.pl

___

Правець – бактеріальне інфекційне захворювання, небезпечне для нервової системи людини. На щастя, існує безкоштовна вакцинація, яка включена в Програму Захисних Щеплень (по поль. PSO). Вакцинація проти правця є обов’язковою і вводиться в кількох дозах дитині від 6 тижнів до 2 років в одному комплекті з вакциною проти дифтерії та кашлюку. Які симптоми має правець та чому потрібно робити щеплення?

 Пам’ятай:

  • Захворювання на правець не захищає від повторного захворювання,
  • Будь-яка рана несе ризик інфікування бактеріями правця, особливо якщо рана забруднена землею або фекаліями тварин,
  • Кожен повинен бути вакцинований після нараження на контакт с цією хворобою, оскільки спори правця поширені в природі,
  • Імунітет після вакцинації проти правця з часом погіршується, тому рекомендується проводити повторні вакцинації.

Правець – це захворювання нервової системи, яке викликається правцевим токсином (нейротоксином), що виробляється правцевими бактеріями. Бактерії зазвичай зустрічаються в грунті, пилу, воді і в травному тракті тварин. Факторами інфекції можуть бути тілесні ушкодження, пов’язані з порушенням цілісності тканин, у тому числі невеликі, майже непомітні порізи. При недотриманні правил гігієни до зараження також можуть привести пологи або викидень.

Симптоми починають з’являтися від 3 днів до 3 тижнів, в середньому около 8 днів. В першу чергу з’являється відчуття розбитості, безсоння, головні болі, нервозність, пітливість, почервоніння обличчя і спазми м’язів, що призводять до тризму щелепи, паралічу м’язів обличчя і порушення артеріального тиску. До ускладнень включають пневмонію, внутрішньом’язові гематоми, переломи хребців, міокардит, а навіть смерть, що трапляється у половини пацієнтів.

Правець – це інфекційне захворювання, яке зустрічається у всьому світі, дуже поширене в Африці, Азії та Південній Америці. Понад 80 відсотків випадків правця спостерігається серед новонароджених. Кожні 3 хвилини у світі від правця помирає дитина. Щороку від правця помирає 213 000 – 293 000 людей. На правець припадає 5-7% усіх смертей новонароджених і 5% материнських смертей під час пологів у всьому світі.

У Польщі, завдяки обов’язковій вакцинації дітей і підлітків цю хворобу практично ліквідовано. Зараз більшість хворих – дорослі люди старше 60 років, які тривалий час не були щеплені. Вони хворіють на правець, який протікає надзвичайно важко і часто призводить до смерті.

Про вакцину:

Вакцина проти правця відноситься до інактивованих вакцин і містить очищений неактивний правцевий токсин (так званий анатоксин). У Польщі обов’язкова (безкоштовна) вакцинація проти дифтерії охоплює дітей і підлітків віком до 19 років. Вакцинація проводиться у вигляді комбінованої вакцини проти дифтерії, правця та кашлюку (АКДС).

Для дорослих повторні дози вакцини рекомендовано кожні 10 років внаслідок ослаблення імунітету з часом проти правця. Повторну вакцинацію можна зробити вакциною проти правця, дифтерії та правця або вакциною проти дифтерії, правця та кашлюку.

Вакцина проти правця безпечна. Часом вона може викликати слабкі місцеві реакції – біль у місці нанесення, почервоніння, болісний набряк.

Джерело інформації: szczepienia.pzh.gov.pl

Skip to content